沖縄のお店オーナーの方へ
英語が話せなくても、
英語圏のお客様を
集客できます。
Discover Local Okinawa は沖縄在住の外国人・米軍関係者・観光客が英語でお店を探すためのディレクトリです。 あなたのお店を無料で掲載して、これまでリーチできなかったお客様と繋がりましょう。
今すぐ無料で掲載する掲載料無料・英語不要
沖縄には英語を話す潜在顧客が数万人います
日本語サイトだけでは届かない、この大きな市場にアプローチできます。
在日米軍・家族
約5万人
沖縄には多数の米軍基地があり、兵士とその家族が日常的に地元のお店を探しています。 SOFAステータス対応・英語スタッフがいるかどうかを特に重視しています。
外国人居住者
増加中
仕事・留学・移住などで沖縄に長期滞在する外国人が増えています。 信頼できる地元のお店を英語で探しており、リピーターになりやすい層です。
インバウンド観光客
英語で検索
英語圏からの観光客は「okinawa restaurant english menu」などと英語で検索します。 英語で掲載されていないと、そもそも候補に入りません。
Discover Local Okinawa に掲載する3つの理由
① 今まで来られなかったお客様に届く
英語しか話せないお客様は、日本語のサイトやGoogleマップの日本語レビューを見ても判断できません。 英語で掲載されていることで、はじめてあなたのお店が選択肢に入ります。
② 英語対応の競合が少ない今がチャンス
まだほとんどの地元のお店が英語で情報発信をしていません。 今掲載しておくことで、同ジャンルの「英語圏顧客の定番店」としてのポジションを先取りできます。
③ 英語が苦手でも最短5分で掲載できる
日本語でお店の説明を書いて、ボタン一つでChatGPTに英語翻訳プロンプトを送るだけ。 英語力は不要です。住所も同じように英語に変換できます。
無料掲載に含まれる内容
すべて無料。クレジットカード不要。
掲載までの流れ
アカウント登録（無料）
メールアドレスとパスワードだけで登録できます。
お店情報を入力
日本語で入力OK。説明・住所はChatGPTボタンで英語に自動変換できます。
審査・掲載
審査が完了次第掲載します。掲載後はいつでも自由に編集できます。
よくある質問
Q. 本当に無料ですか？
A. はい、完全無料です。クレジットカードも不要で、全機能を無料でご利用いただけます。
Q. 英語が全く話せなくても大丈夫ですか？
A. まったく問題ありません。入力フォームに日本語で入力し、ボタン一つでChatGPTへの翻訳プロンプトをコピー。変換された英語をそのまま貼り付けるだけで完成します。
Q. 掲載後に情報を変更できますか？
A. はい、ダッシュボードからいつでも編集できます。営業時間・写真・説明文など、すべて自分で更新可能です。
Q. どんな業種でも掲載できますか？
A. レストラン・美容サロン・自動車販売・観光・医療・ショッピングなど幅広い業種に対応しています。
まずは無料で掲載してみましょう
登録は数分で完了。英語不要・掲載料無料。 新しいお客様との出会いを始めましょう。
いつでも編集・削除できます
無料で掲載するすでにアカウントをお持ちの方は こちらからログイン